2020年2月に、インドネシアの西ジャワ州スバンに近い山中、バンチョイ村でおこなわれたスンダ人の「大地の儀礼（ルワタン・ブミ）。 独特の竹製の楽器による演奏、市民や子どもたちによるパレード、そして、稲作をもたらす大地と祖先の霊に対する儀礼を記録。
In February 2020, the Sundanese ``Earth Ceremony (Ruwatan Bumi)'' was held in Banceuy village, in the mountains near Subang, West Java province, Indonesia. It records performances by unique bamboo instruments, parades by citizens and children, and rituals to the earth and ancestral spirits that bring about rice cultivation.
Pada bulan Februari 2020, ``Upacara Bumi (Ruwatan Bumi)'' Sunda diadakan di desa Banceuy, di pegunungan dekat Subang, provinsi Jawa Barat, Indonesia. Ini mencatat pertunjukan instrumen bambu yang unik, parade warga dan anak-anak, dan ritual terhadap bumi dan roh leluhur yang menghasilkan penanaman padi.
YouTubeチャンネル
www.youtube.comアジア太平洋の辺縁を旅しながら、狩猟採集、呪術、トランス、儀礼、ダンス、民族音楽を、映像と音声でアーカイヴするプロジェクト。ダイレクト・シネマのスタイルで撮影・編集
A project uses videos & sounds to introduce sorcery, possession, ceremony, dance, music, while traveling through the remote areas of Asia. Shot & edit in the style of Direct Cinema.
