アナトール・ル＝ブラースという人が書いた『ブルターニュ 死の伝承』という翻訳書を、少しずつ読み進めている。 なにせ訳注を入れると700ページ以上もある大部の書物で、そのような読み方がぴったり合っている本である。 ひと言でいえば、ラフカディオ・ハ…